译文
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭(can)对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这(zhe)偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍(reng)时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
夜已经深了,香炉里的香早(zao)已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半(ban)夜的春风给人带来阵阵的寒意。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞(mo),作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
文思教捷下笔成(cheng)诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
注释
④三珠树:神话传说中的宝树。本作三株树。见《山海经:海外南经》:“三株树在厌火国北,生赤水上,其为树如柏,叶皆为珠。”
③玉瘦檀轻:谓梅花姿态清瘦,颜色浅红。檀:原为木名,此处指浅绛色。
⑶谁道:一作“难道”。风流种:一作“风流孽种”,风流才子,名士。
(26)许君焦、瑕:(晋惠公)许诺给您焦、瑕两城。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。