译文
数年来往返于咸京道上(shang)(shang),所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向(xiang)何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣(qi)。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到(dao)这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
您如追求悦(yue)目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
远(yuan)远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
注释
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
练:熟习。
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
③迸:裂,开。箨(tuò):竹笋上一层一层的皮,即笋壳。
④夜何其:《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央。夜已经到了什么时候了?”“其”,语助词。
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。
6、触处:到处,随处。