译文
大家聚集在一起共同庆祝新年的到来，笑语喧哗，十分热闹，红岩村的年青同志送来梅花，更增添了节日气氛。
问我为何能如此，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。
怎么那样地秾丽绚烂？如同桃花李花般娇(jiao)艳。平王之孙容貌够姣好，齐侯之子风度也翩翩。
我和你做了结发夫妻，连床席一次也没能睡暖；
将军想当众表演自己的神功巧技，故而，骑马盘旋不(bu)进，拉满劲弓，却并不轻易发箭。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着，梢(shao)头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下，由眼前之景，联想到人(ren)间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中，牛郎和织女被千重关锁所阻隔，无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期，其余时光(guang)则有如浩渺星河中的浮槎，游来荡去，终不得相会聚首。
念此去往来寻觅，终见不到折戟沉沙的悲壮，也终觅不到黄尘古道边的无奈……
让我来为你们高歌一曲，请你们为我倾耳细听：
明星玉女倾玉液，日日曦微勤洒扫；
我现在有病心神错乱，只梦见些不相干的人却没有梦见你。
我的书信不知何时你能收到？只恐江湖险恶，秋水多风浪。
神龟的寿命(ming)即使十分长久，但也还有生命终结的时候。
你如同谢公最受偏爱的女儿，嫁给我这个贫士事事不顺利。
百花凋零，独有梅花迎着寒风昂然盛开，那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
木兰抱着织机的梭子叹着气，究竟是为了谁这么愁苦呢？想要听她说所忧愁的事情(qing)，她感激地强颜述说：老父隶属于兵籍，必须服兵役，但是他体力已经逐日衰减，怎么经得起万里征程呢，虽然有儿子但是年纪尚小（不能够替父服役）。北地的风沙足以淹没战马的马蹄，凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了，身体虚弱，依赖什么来照顾自己呢？
远游的故人你现在何处？请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节，我还会像今年这样，更加深情地追忆去年呢！
哪有不义的事可以去干，哪有不善的事应该担当。
注释
⑧眩（xuàn）：通“炫”，惑乱。
[8]鴂[jué]：即鹈鴂。《汉书·扬雄传》注：“鹈鴂，一名子规，一名杜鹃，常以立夏鸣，鸣则众芳皆歌。”词中“一声啼鴂”意指春天来临。
1.白屋：以白茅覆盖的屋，贫者所居。
⒄形迹拘：为形体所拘。形迹，指形体所为。拘，拘束，约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意，表示内心本不愿出仕。
⑻乘肩小女：坐在肩膀上的小女孩。
③“天容”句——青天碧海本来就是澄清明净的。比喻自己本来清白，政乱污陷如蔽月的浮云，终会消散。
⑶“世人”句：指李白因入永王李璘幕府而获罪，系狱浔阳，不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪，该杀。
⒀归念：归隐的念头。