译文
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇(fu)站在离别的青枫浦不胜忧愁。
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍(bang)晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开(kai),万里青天白日朗朗映照着(zhuo)楼台。
身居阳(yang)关万里外,不见一人往南归。
腾跃失势,无力高翔;
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之(zhi)间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
出塞后再入塞气候变冷,
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷(he)叶遮挡夕阳。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
注释
⒃“心亦”句:《全唐诗》校:“一本此下有‘谁能忧彼身后事。金凫银鸭葬死灰’二句。”
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
(2)细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。
6、乱:繁多。意为漫山遍野都闪现着。
8 顾藉:顾念,顾惜。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。