译文
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
刘备像汉光武一样(yang)一挽汉朝之颓运,得到了孔明(ming)这条“卧龙”的辅佐。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
石头山崖石高耸如(ru)虎踞,山下波涛(tao)汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙(xian)们纷纷下来。
若是登临之际,放(fang)眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
让我只急得白发长满了头颅。
孤苦(ku)的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
注释
⑵菰(gū)叶:多年生草本植物,多生于我国南方浅水中。春天生新芽,嫩茎名茭白,可作蔬菜。秋天结实如米叶菰米,可煮食。
奖率:激励率领,奖励统帅。奖,鼓励。
⑴《登庐山五老峰》李白 古诗:诗题“登”一作“望”。五老峰:庐山东南部相连的五座山峰,形状如五位老人并肩而立,山势险峻,是庐山胜景之一。李白曾在此地筑舍读书。
⑵箸点:形容女子小嘴如筷子头。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。