译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天(tian)边驶去。
金阙岩前双峰矗立入云端,
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度(du),可(ke)愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像(xiang)我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声(sheng)附和罢了。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花(hua)窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
注释
22.优游卒岁:悠闲地度过一生。
70.迅:通“洵”,真正。
⑷平阳歌舞:平阳公主家中的歌女。新承:一作“承新”。
(19)黍(shǔ):黄黏米;稷(jì寄):不黏的黍子,黍稷这里泛指五谷。馨(xīn心):浓郁的香气。
⑤不及:赶不上。
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。
以:用来。