译文
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
我(wo)登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
被离情别绪搅得心乱如(ru)麻,竟不知(zhi)在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
斜月慢(man)慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
石头城
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放(fang)了。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚(wan)了,怀疑他有改(gai)变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先(xian)遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
注释
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。
断:订约。
桂魄:即月亮。相传月中有桂树,又月初生时的微光曰魄,故称初生之月为桂魄。
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。
五湖倦客:指范蠡。范蠡辅佐越王勾践灭吴后,功成身退,泛舟五湖(太湖)。