译文
陶潜隐居避开尘世的纷争,
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣(ming),恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经(jing)过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒(jiu)债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用(yong)芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
沙洲的水鸟近(jin)看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
注释
舍:家。
⒁凄切:凄凉悲切。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
07、憩(Qi)、说(shuì税):通“税”,休憩,止息。
②解把--解得,懂得。飞花--柳絮。
①粼粼(lín):形容水明净清澈。
⑷凭阑:靠着栏杆。