译文
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
我(wo)先是听说(shuo)酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社(she)会的雄心壮志作远游。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久(jiu)远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定(ding),连圣贤也无法预期。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景(jing)公对着牛山流泪。
下空惆怅。
注释
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
(5)崇酒於觞(shāng):在酒杯里倒满了酒。崇:充实,充满,这里作动词用。
⑥汝:指莫徭。鸿:大雁,这里代指飞禽。这两句是说楚人不喜食禽兽之肉,即使莫徭射猎到飞禽也换不到多少钱,只是白白射杀了南飞的大雁,也不利于改变自己贫穷的命运。
10、棹:名词作动词,划船。
幸:幸运。
⑵大宛(yuān):汉代西域国名,其地在今乌兹别克斯坦境内,盛产良马。大宛名:著名的大宛马。
126. 移兵:调动军队。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。