译文
一个春季没和西(xi)湖谋面,怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪(lei)水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在(zai)沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你(ni)凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年(nian)年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤(gu)坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
子弟晚辈也到场,
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
你是神明的太守,深知仁心爱民。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
注释
⑨时:是,这。夏:中国。
15、栏楯(shǔn):栏杆。纵的叫栏,横的叫楯。
(55)时六年:庆历六年(1046年)
〔63〕去来:走了以后。
201、命驾:驾车动身。
顾:拜访,探望。
3.西:这里指陕西。