译文
何不(bu)乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
感叹那(na)聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓(zhuo)识,君臣相得彼此没有猜疑。
县令对于(yu)老百姓来说,确(que)实是非常重要的,如果县令确实是贤良的,那么当地的山川草木也为蒙受其恩泽而感到荣耀;如果县令不贤良,那么当地的山川草木也会遭殃,感受到耻辱。魏君对于吴县的山河,可以说是增添了光彩了。今后有那么一天,吴县的老百姓将会在青山秀岩间挑选一块名胜宝地,在佛寺或道观里祭祀(si)他,这完全是应该的。那么魏君既然已经离开了吴县,为什么还对这里的名山那样眷恋呢?
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
咸平二年八月十五日撰记。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
注释
70.五公:张汤、杜周、萧望之、冯奉世、史丹。皆汉代著名权贵。
间;过了。
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
24.翕辟:翕,合。辟,开。
浅:不长