译文
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间(jian)双目秋波流光。
伴着她的只有(you)屏风(feng)上曲折的山峦,
当红日西(xi)下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响(xiang)起一片松涛声。
其二
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
客人从东方过来,衣服(fu)上还带着灞陵(ling)的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两(liang)鬓的头发不知又生出多少。韵译
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
寄出去的家信不知何时才(cai)能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
注释
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
⒔蜮(yù玉):含沙射影的害人怪物。
37.须臾客去,予亦就睡:这时的作者与客已经舍舟登岸,客去而作者就寝于室内,看下文的“开户”便明。
⑻荷(hè):肩负的意思。至:一作“立”。
⑷“债多”句:这句说,为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了。“债多平剑与”,《嘉靖宁夏新志》等宁夏地方志作“债多凭剑与”, 此从《全唐诗》本。