译文
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
梧桐树矗立在庭前,也不(bu)甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
朱雀在左面翩跹飞舞啊(a),苍龙在右面奔行跃动。
空林饿虎白昼(zhou)也要出来咬人。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举(ju)手就可以扣开云关。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪(na)在意污(wu)湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
交情应像山溪渡恒久不变,
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善(shan)良的好君子,仪容端庄始终如(ru)一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
东流水:像东流的水一样一去不复返。
⑩紫微:星名,古代人认为上帝所居之地。与帝合灵符:指手持神符,让上帝相信自己得以升仙。扶道生:即夹生在道路旁。白虎:古代神话中为上帝守门的神兽。潜光养羽翼:指隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。进趣:一作“进趋”,行进的意思。徐徐:安稳的样子。与尔长相须:与黄帝相约在天上。
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
呼备:叫人准备。
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
107. 可以:助动词。