译文
灾民们受(shou)不了时才离乡背井。
又像商人走在蜀道间,很(hen)多的铎磬在空山中敲响。
魂啊(a)回来吧,江南堪哀难以忘情!
浩浩荡荡驾车上玉山。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知(zhi)道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到秋千外。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧(wu)桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特(te)别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
我已经(jing)是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
快进入楚国郢都的修门。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
注释
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
方:才