译文
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
为何厌恶辅(fu)佐的忠良,而听(ting)任小人谗谄?
案头蜡烛有心它还(huan)依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
久旱无雨,绿色的原野和(he)青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
已不知不觉地快要到清明。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给(gei)苍天听听。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
注释
② 长城:秦始皇修筑的古代军事工程,用来防止匈奴入侵,后来历朝多次翻修。
苒苒(rǎn):柔弱的样子。
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
①五国之兵:赵、楚、韩、燕、魏五国联军。
⑦岑寂:寂静。
38.眒(shěn)忽:左思《蜀都赋》:“鹰犬倏眒。”眒忽当即倏眒之意,疾速也。左思可能用的是当时的俗语。适:往。这两句是说她们因为喜爱园中的花,风雨中也跑去看几百次。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
⑶鸟语:鸟鸣声。