译文
三月三日阳(yang)春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向(xiang)北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责(ze)本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无(wu)保留地进献(xian)忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
注释
(1)决舍:丢开、离别。
(69)旋瞻:不久即可看到。略:攻取。桓碣:即恒山、碣石山,在今山西、河北一带,这里指安禄山、史思明的老巢。
⑨蔚蔚:茂盛的样子。
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。
⑺谖(xuān):忘记。
36.一鼓作气:第一次击鼓能振作士气。作,振作。
尝:曾经