译文
四五位村中的(de)年长者,来慰问我由远地归来。
张(zhang)设罗网的人见到(dao)黄雀是多么欢喜,少(shao)年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
醉后失(shi)去了天和地,一头扎向了孤枕。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里(li)不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼(yan)相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
跬(kuǐ )步
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
四十年来,甘守贫困度残生,
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
注释
(66)背负:背叛,变心。
〔34〕抹:向左拔弦,也称为“弹”。
(1)灭诸侯:指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
雕文刻镂:指在器物上雕刻文采。镂:雕刻。
厅事:大厅,客厅。
⑷乘时:造就时势。