译文
西方接近羊肠之(zhi)城,东方尽头在大海之滨。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
登山(shan)岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
何不乘(cheng)此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时(shi)(shi),多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和(he)其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
注释
⑥轻骑:轻装快速的骑兵。
④霜月:月色如秋霜。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
⑽欢宴:指庆功大宴。
⑵丞相祠堂:即诸葛武侯祠,在现在成都,晋李雄初建。
⑵清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。