译文
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
我真想让(rang)掌管春天的神长(chang)久做主,
忧(you)愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有(you)青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学(xue)高妙意境的人,总也有点不如她。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
注释
木瓜山,在贵阳县木瓜铺。木瓜:蔷薇科落叶灌木或小乔木,果实长椭圆形,其味酸。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
⑧泣:泪水。
10、行室(xíng shì):指农民在田中所搭的草棚。
⑩裂:裁剪的意思。古人从织机上把满一匹的布帛裁剪下来叫“裂”。多谢:一语双关,表面是感谢,骨子却含“谢绝”意。私爱:即单相思。区区:意谓拳拳之心,恳挚之意。
(3)数:音鼠,历数其罪。
24细人:小人德行低下的人。
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。
⑶高唐:楚国台观名。宋玉《高唐赋》李善注:“《汉书》注曰:云梦中高唐之台,此赋盖假设其事,风谏淫惑也。”