译文
山深林密充满险阻。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人(ren)深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经(jing)昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀(xi)疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼(lou)的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影(ying)踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
魂魄归来吧!
注释
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。
1.夷(yí)门:战国时期,魏国都城大梁的东门。这首诗中所歌颂的侯嬴是夷门的守门官,故名为《《夷门歌》王维 古诗》。
①知悼子:知罂(yīng),春秋时晋国大夫。悼是他的谥号。
④分携:分手,分别。帘栊:窗户。帘指窗帘、门裎,栊(话豫)是窗户。
26.熙熙然:和悦的样子。
风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。