译文
昨夜的(de)春(chun)风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明(ming)月高高地挂在天上。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷(leng),山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴(liu)花嫉妒。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
含有醉意的吴地方言,听起(qi)来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
雨绵绵,恨意难消,云层层,愁绪堆积,江南景色,依旧被称为上好美丽。水边村落,湖畔渔市,袅袅升起一缕孤零零的炊烟,那么淡,那么细。
注释
⑸管领春风:犹言独领风骚。春风,指春风词笔,风流文采。
⑵帝:指宇宙的主宰。天吴:水神。《山海经·海外东经》:“朝阳之谷,神曰天吴。是为水伯。在虹虹北两水间。其为兽也,八首人面,八足八尾,皆青黄。”
伸颈:伸长脖子。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。
42. 犹:还,仍然,副词。