译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬(shun)即逝,失去的(de)(de)时日实在太多!
以前的日子就听说洞庭(ting)湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
魂魄归来吧!
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道(dao)老天就不怕耿耿银河被晒干?
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
何时高举战旗擂鼓(gu)进军,但愿一鼓作气取龙城。
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居(ju)在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
注释
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
[17]庋(guǐ):放置、保存。
1.答:回复。谢中书:即谢微(一说谢徵),字元度,陈郡阳夏(河南太康)人。曾任中书鸿胪(掌朝廷机密文书),所以称之为谢中书。书:即书信,古人的书信又叫“尺牍”或“信札”,是一种应用性文体,多记事陈情。
⑶随处改:(山峰)随观看的角度的变化而变化。
28.而:可是。观:景象,景观。险远,形容词活用作名词,险远的地方。
画楼:雕饰华丽的楼房。
叠是数气:这些气加在一起。
⑴飒飒(sà):风声。