译文
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
回来(lai)一看,池苑依旧,太液池边芙(fu)蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载(zai)换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去(qu)就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没(mei)有什么客人来往。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想(xiang)到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
主帅帐中摆酒为归客饯行(xing),胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
注释
⑦荣枯:本意是开花和枯萎,一般引申为生死、兴衰等含义。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。
⑵岧峣(yáo):山势高峻的样子。太华:即华山。咸京:即咸阳,今陕西西安。《旧唐书·地理志》:“京师,秦之咸阳,汉之长安也。”所以此诗把唐都长安称为咸京。
④关山:边防关塞。尽关山:完全来自边防前线。
12.见《诗经·小雅·南山有台》篇。只:语助词,没有意义。
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
18、负恃:依靠,指依靠自己的色艺而藐视他人。