译文
灾民们受不(bu)了时才离乡背井。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
陆机如此雄才大略也无法自保,李(li)斯以自己悲惨的结局为苦。
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回(hui)娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
放眼望尽天涯,好像看(kan)到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
从前皖南有一个农(nong)妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋(qiu)月知道。
难道想要吃鲜(xian)鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
注释
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。
⑷西京:即唐朝都城长安。
⑽斜照:偏西的阳光。
海若:海神。
①禾黍:禾与黍。泛指黍稷稻麦等粮食作物。
34、兴主:兴国之主。