译文
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬(peng)蓬,瞽师奏歌有乐队。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视(shi)道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷(gu)物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔(shu)齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
钟陵醉饮(yin)一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
摘来野花不爱(ai)插头打扮,采来的柏子满(man)满一大掬。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
注释
①一镜句:谓水面上映出一望无际的云朵。青未了,青色一望无际。杜甫《望岳》:“岱宗夫如何?齐鲁青未了。”
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
每:常常。
⑩屏营:惶恐。翻译
东直:北京东直门,在旧城东北角。满井在东直门北三四里。
5 、自裁:自杀。