译文
往昔的种种情事好像梦境一样(yang)去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有(you)我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能(neng)系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫(gong)闺房。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
雍容(rong)端庄是太任,周(zhou)文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继(ji)承,多生男儿家门兴。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做(zuo)苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
满城灯火荡漾着一片春烟,
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
今日又开了几朵呢?
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
注释
⑵闷捻吟髭:因为愁闷难遣,而捻着胡须思索吟诗。
(26)天厉:天灾。不戒:无法防备。
⑷东风还又:现在又吹起了东风。这里的副词“又”起动词的作用,是由于押韵的需要。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
⑶中流:指淮河的中流线,为宋、金的分界线。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。