译文
在一次华堂(tang)(tang)宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相(xiang)思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不(bu)堪其压迫,痛苦不已。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅(chang)然地吟起《式微》。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号(hao)街市?
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
注释
13.潺湲:水流的样子。
1.烟水:义同“烟波”。指江湖上风雨变幻、飘泊不定的艰苦生活。寻常事:极平常的事。
⑷暮天:傍晚的天空。王昌龄《潞府客亭寄崔凤童》:“秋月对愁客,山钟摇暮天。”霁(jì)色:晴朗的天色。元稹《饮致用神曲酒三十韵》:“雪映烟光薄,霜涵霁色泠。”
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
①炯:明亮。
⑷郁郁:繁盛的样子。