译文
登上(shang)北芒山啊,噫!
唱到《激楚》之歌的(de)结尾,特别优美出色一时无两。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来(lai)和人相亲相近。
午(wu)睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故(gu)人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰(chi)骋,英雄直追古时风流人物。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家(jia)门。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
即使是映照绿水的珊瑚也没(mei)有石榴的绿叶滋润。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
注释
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。
114.被(pi1技):披。文:文绣。纤:细软。
(3)小弱弟:指周成王之弟叔虞。
87.羿:又称后羿,传说中夏代东夷族领袖,原为有穷氏部落首领,善于射箭。
④来日:指自己一生剩下的日子。