译文
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派(pai)渺茫。我(wo)独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像(xiang)河水,源源不断。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
希望迎接你一同邀游太清。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
一年年过去,白头发不断添新,
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
半亩大的方形池塘像一面镜子一样打开,清澈明净,天光、云影在水面上闪耀浮动。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺(nuo)言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
等待千年才等到与你相(xiang)遇,你又为何独自前往?
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
注释
④“甚辇路”二句:为什么街上的喧闹静止下来了呢?原来是听到了女子美妙的歌声。念奴,本是唐天宝中名娼,此借用。
(38)比于:同,相比。
⑸清阴:形容苍劲葱茏的样子。
(6)消磨:逐渐消失、消除。
(2)重:量词。层,道。
⑦依依:留恋不舍。漏依依:漏声迟缓,形容时间过得慢。谓漏刻缓慢。
7、全:保全。
⑤寂历:寂寞。
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。