译文
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时(shi)候,忽见哪家的女子独倚在(zai)临江的楼窗?
文思教捷下笔成(cheng)诗千首(shou),飘零无依消愁唯酒一杯。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘(pan)上罗列的是各处的山珍海味。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要(yao)想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
山涧中的流水,静悄(qiao)悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分(fen),家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
注释
(1)鹅儿:指鹅雏。唼喋(shà zhá):形容鱼或水鸟吃食的声,也指鱼或水鸟吃食。栀黄:栀子一般的黄色。
⑺秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。
⑤坡仙:指苏轼,号东坡居士,北宋著名文学家,词人,诗人。他任杭州刺史时在西湖筑堤,夹堤广植柳桃。人称苏堤。
②结束:妆束、打扮。
13、告:觉,使之觉悟。
(4)行:将。复:又。