译文
戍楼上的(de)更鼓(gu)声隔断了人们的来往,边塞的秋天(tian)里,一只孤雁正在鸣叫。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
兰陵美(mei)酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽(li)佩饰,抵得上几个乡的赋税。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
扶桑西(xi)端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
高卷水晶帘儿,展开云母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军(jun)对垒)您每当登上城(cheng)墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战(zhan)鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
注释
终不改:终究不能改,终于没有改。
22、珊珊:衣裾玉佩的声音,通”姗”,引申为美好的样子。
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
此臣所以报先帝而忠陛下之职分也:这是我用来报答先帝,效忠陛下的职责本分。
8.芦洲:芦苇丛生的水洲。
⑥依稀:仿佛。兰麝:兰香与麝香,均为名贵的香料。
⑽鲧:传说大禹之父,四凶之一。