译文
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
天上的(de)神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
何时才能够再次登临——
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我(wo)而没有睡觉。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
其二
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万(wan)象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
清晨,满(man)脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只(zhi)有菜花在开放。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么(me)亮丽鲜艳。
注释
(7)邺城:即相州,在今河南安阳。戍(shù):防守,这里指服役。
鸥鹭:这里泛指水鸟。
(13)社稷:土神和谷神。借指国家。
史馆:国家修史机构。
①龙凤的金玉雕像:原文里的玉龙与金凤指的是铜雀台旁边的另两座高台,一为冰井台,一为金凤台,曹植谓之玉龙与金凤。
⑵珠翠:指珍珠和翡翠。
四足无一蹶:谓奔跑如风,绝无一失。蹶,失蹄也。
⑶武陵溪:陶渊明《桃花源记》称晋太元中武陵郡渔人入桃花源,所见洞中居民,生活恬静而安逸,俨然另一世界。故常以“武陵溪”或“武陵源”指代幽美清净、远离尘嚣的地方。武陵:郡名,大致相当于今湖南常德。桃源的典故在后代诗词中又常和刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说混杂在一起。