译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的(de)仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
九州大地如何安(an)置?河流山谷怎样疏浚?
今天是什么日子啊与王子同舟。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当(dang)年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
侍女为(wei)你端上盛满(man)杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台(tai)。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
注释
清明寒食:这是春天的两个节日。寒食,约在冬至后一百零五天左右,清明节前一二天。
(41)垢腻脚不袜:身上污脏,没穿袜子。
(6)五季:五代(指五代十国时期)。
③ 从容:悠闲舒缓,不慌不忙。
37、谓言:总以为。