译文
青苍的(de)山峰展列于天(tian)际,色彩斑烂如同出自画中。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不(bu)堪自找苦痛。
我默默地翻检着(zhuo)旧日的物品。
白发已先为远客伴愁而生。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里(li),只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
燕巢早已筑修好了,连小(xiao)燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
又陡又斜的山坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
你爱怎么样就怎么样。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测(ce)他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
潇湘:潇水和湘水,指南方之地。
蜀主:指刘备。
②靓妆:用脂粉打扮。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
蜩(tiáo):蝉。
扉:门。
(62)倨:傲慢。