译文
逸兴满溢平素的(de)襟怀,无时不想到你的招寻约请。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒(qi)麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近(jin)旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定(ding)都长安,运(yun)筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
头上戴的是什(shi)么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
注释
河汉:即银河。《古诗十九首》:“河汉清且浅,相去复几许?盈盈一水间,脉脉不得语。”
(12)称物芳:指《离骚》中多用兰、桂、蕙、芷等香花芳草作比喻。
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。
⑼竹箭:典出《尔雅·释地》:“东南之美者,有会稽之竹箭焉。”
⑨醒:清醒。