译文
三月三日阳春时节天气清新，长安曲江河畔聚集好多(duo)美人。
天地既然都喜爱酒，那我爱酒就无愧于天。
谁说人生就不能再回到少年时期？ 门(men)前的溪水还能向西边流淌！不要在老年感叹时光的飞逝啊！
月亮仿佛与江水一起流失，黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
满腹离愁又被晚钟勾起。
当初，张衡写作《定情赋》，蔡邕写作《静情赋》，他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境，文章之初将（功名场(chang)里的）思虑发散开来，末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念，想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们，代代承继（他们的传统）写作这种文赋并将之发扬，又（往往）从某些相似点推而之广言及其他，把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园，多有闲暇，于是也重提笔墨，作此情赋；虽然文采可能不比前人精妙，大约也并不致歪曲作文章者的本意。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼，将双眉化成如同远山一般缠绵(mian)婉转。
何况我曾经堕入胡尘（困陷长安），等到回家，头发已经尽是花白了。
太尉刚任泾州刺史时，汾阳王郭子仪以(yi)副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书的职务，代理郭子仪军营的统领，驻军邠州，放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪(tan)婪、凶残、邪恶的人，大都用财物行贿，把自己的名字混进军队里，就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索，不能满足，就奋力打断人家的手足，砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆，把它丢满路上，袒露着臂膀扬长而去，甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故，忧虑不敢说。
诸葛亮在南阳之时，亲自躬耕于陇亩之中。
注释
⒀目倦：谓看得厌倦了。川途异：指途中异乡的景物。一作“川途永”。
42.槅：同核，是古人燕飨时放在笾里的桃梅之类的果品。这两句是说她们心肠狭窄地注视着肴馔，端坐在那里贪婪地吃盘中的果品。
113、摧藏（zàng）：摧折心肝。藏，脏腑。
⑶长恨复长恨二句：长恨，即《长恨歌》。白居易《长恨歌》：“天长地久有时进，此恨绵绵无绝期。”《短歌行》，乐府平调曲名。《乐府解题》：“魏武帝‘对酒当歌，人生几何。’晋陆机‘置酒高堂，悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
97.阜昌：众多昌盛。
201.周流：周游。
⑸嗟：叹词。余：我。鼓：报更的鼓。唐制，五更二点，鼓自内发，诸街鼓承振，坊市门皆启。鼓响天明，即须上班。
倩：请。
1.暮：
[3]飞将：指西汉名将李广。他善于用兵，作战英勇，屡败匈奴，被匈奴誉为“飞将军”。