译文
酿造清酒与甜酒,
简朴的(de)(de)(de)屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安(an)。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着(zhuo)村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄(huang)腾达了。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云(yun)剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥(e)轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
毛发散乱披在身上。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
注释
⑺燃:燃烧
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
⑴帝王州:指金陵(今江苏省南京市)。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此建都,故称为“帝王州”。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
日暮:傍晚的时候。
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。
(14)乌获:秦国力士,传说能举千钧之重。秦武王爱好举重,所以宠用乌获等力士,乌获位至大官,年至八十余岁。
②了自:已经明了。