译文
德才兼备的(de)人经常地担忧内心没(mei)有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露(lu),不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用(yong)锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周(zhou)旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文(wen)。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
可惜浮(fu)云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
注释
狙(jū)公:养猴子的老头。
以为:认为。
7.涕:泪。
⑺月盛:月满之时。
1、矛:古代用来刺杀敌人的长柄兵器,矛的基本形制有狭叶、阔叶、长叶、叶刃带系和凹口骹式等。
9、衣(yì):拿衣服给人穿。
残:凋零。