译文
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰(shuai)微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身(shen)自然温暖。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹石虽堆积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春天,成双作对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
姿态美好举止轻(qing)盈正是十(shi)三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
默默愁煞庾信,
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
我把那衣袖抛到江(jiang)中去,我把那单衣扔到澧水旁。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色(se)渐晚更勾起我思乡的情愁。
魂魄归来吧!
注释
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。
人人:对所亲近的人的呢称。
6. 玉珰:耳环。
⑷沧海月明珠有泪:《博物志》:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩织,其眼泣则能出珠。”《新唐书·狄仁杰传》:“仁杰举明经,调汴州参军,为吏诬诉黜陟,使闫立本如讯,异其才,谢曰:‘仲尼称观过知仁,君可谓沧海遗珠矣。’”
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。
⑷敛羞蛾:意谓紧皱眉头。