译文
为何见她早起时发髻斜倾?
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
峰峦秀丽直插中(zhong)天,登极顶四望,目不暇接。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜(ye)晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
厅(ting)堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
厨房里有出不完的腐败肉(rou),库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
其二
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王(wang)在哪儿在京镐,欢饮美酒真自在。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
行将下狱(yu)的时候,神气还是那样的激扬。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破(po)茅屋。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透(tou)红火光腾。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以(yi)笏记下。
注释
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
(11)《楚辞》:“仍羽人于丹丘。”王逸注:“人得道,身生羽毛也。”朱子注:“羽人,飞仙也。”
1.遂:往。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。