译文
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天(tian)的消逝。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
春日里山间暖山路晴(qing)明,茶新发革新长踏青而归。
魂魄归来吧!
这种饮酒言笑的生活(huo)的确很美好,抛弃它实在无道(dao)理可言。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离(li)别(bie)的泪水,天已经接近黎明。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
注释
“鸡鸣”句:此句是说,早晨还在燕地刷洗鬃毛,晚间已经到了越地吃草科了。形容马速极快。晡,傍晚。秣,草料,此处作喂马讲。杜预曰:以粟饭马曰秣。《文选》颜延年《赭出马赋》:“日刷幽燕,昼秣荆越。”
渥:红润的脸色。
④营巢:筑巢。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
4.倚天剑:极言剑之长。宋玉《大言赋》:方地为车,圆天为盖,长剑耿耿倚天外。
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。