译文
阴阳参合而生万物,何为(wei)本源何为演变?
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯(jian)行。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不(bu)触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染(ran)重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
可惜诽谤(bang)你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
注释
浮云:漂浮的云。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
(75)尚冠里:长安城内里名。
56.增城:神话中的地名,在昆仑山上。九重:九层。
④笙箫吹断水云间:笙箫,《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本作“凤箫”。《花草粹编》作“笙歌”。笙箫,笙和箫,泛指管乐器。吹断,吹尽。水云间,吕本二主词、侯本二主词、吴本二主词于“间”处空格。《全唐诗》、《花草粹编》、《古今词统》、《词综》等本中均作“水云闲”;《松隐文集》作“水云中”。水云间即水和云相接之处,谓极远。
于:在。
③瑶台:玉石砌成的台,神话传说在昆仑山上,此指梦中仙境。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。