译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生(sheng),怒火蔓延到远方。
“谁会归附他呢?”
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
乐工为季(ji)札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而(er)没有二心,有怨恨而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔(kuo)啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫,利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
野鸭大雁都吞吃高(gao)粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
注释
⑺槛:栏杆。
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
拳:“卷”下换“毛”。
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
18.戈鋋句:鋋,短矛。此处以“戈鋋”泛指兵器。罗星,罗列如星,形容众多。此以兵器之多说明军队严阵备战,预示安禄山即将叛乱。
复:再,又。
10、周公:周武王的弟弟。历史上的第一代周公姓姬名旦(约公元前1100年),亦称叔旦,周文王姬昌第四子。汉族,因封地在周(今陕西省宝鸡市岐山北),故称周公或周公旦。为西周初期杰出的政治家、军事家和思想家,被尊为儒学奠基人。