译文
你独自靠着船舷向远处的(de)岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了(liao)。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
辛亥(hai)年冬天,我冒雪去拜访石湖(hu)居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月(yue)色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
白昼缓缓拖长
月亮化为五(wu)条白龙,飞上了九重云天。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
注释
故:故意。
锦囊:丝织的袋子。
⑤玉勒:玉制的马衔,也泛指马。
照水:映在水里。晴柔:晴天里柔和的风光。
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。
⑷鱼雁:书信的代称。
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。
〔16〕由是:因此。好事者:喜欢绘画的人。事:从事。以为赠:即作为赠送的礼品。