译文
自从和老友在江(jiang)海分别,隔山隔水已度过多少年。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
已是降霜时(shi)分,邗沟里,水还是清澈的(de),天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
小(xiao)男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻(qing)。
虽然只隔一(yi)条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁(liang)军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
注释
裁:裁剪。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
96.衯(fēn)衯裶(fēi)裶:衣服长长的样子。
(5)朝(zhāo)云:此借用楚襄王梦巫山神女之典故。宋玉《高唐赋》序:妾在巫山之阳,高丘之阻,旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。
⑦隐长而卑、桓幼而贵:桓公的母亲仲子是鲁惠公的夫人。隐公的母亲声子只是随嫁来的姐妹。
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
览:阅览