译文
青莎丛生啊,薠草遍地。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
壮士之躯(qu)埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
天色将晚(wan),行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
天色已(yi)晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似(si)珍珠郎朗新月形如弯弓(gong)。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
注释
迥:辽远。
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
6.望中:视野之中。
⑶未有:一作“未满”。
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。