译文
魂魄归来吧!
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略(lue)到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王(wang)”一同鉴赏。
大《禹庙》杜甫 古诗坐落于空寂的山谷中,秋风萧瑟冷(leng)清,残阳斜照在(zai)大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了橘子和柚子,古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江水沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海。
当年和我一起赏花的人儿,如今(jin)细细查点,不足半数在身旁。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
多可(ke)怜呵王孙,你万万不要疏忽,
康公遵从非(fei)礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
那使人困意浓浓的天气呀,
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
风和日暖,在这么好的春光,独自倚靠斜栏旁,还不如那双双对对的莺燕。院里落满了残花,垂下幕帘呆在屋里,不忍看到春天逝去的景象。芳草漫漫到天边,思恋的人远在天边处,令人悲肠欲断。
注释
落英:落花。一说,初开的花。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。
[四桥]姑苏有四桥。
①释:佛教。这里指佛教徒,即僧人,俗称和尚。秘演,人名。
⑥那堪:怎么能忍受。