译文
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波(bo)浪滚滚,如同(tong)大海一(yi)样(yang)。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修(xiu)建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹(die)爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
划(hua)呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
注释
⑦将军:引用汉武帝时李陵。
(37)枭(xiāo)帅:骁勇的将帅。
[3]占断:占尽。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
[46]述而不作:谓记述其事而不再构筑这类亭子。“作”,创造。
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。