译文
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的(de)黄莺,也跟我是老相识了。在(zai)这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有(you)穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野(ye)的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周(zhou)边的敌国。壮士既可横渡(du)河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
秋(qiu)天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
那儿有很多东西把人伤。
注释
⑵萧娘:女子泛称。
(20)恫(dòng):恐惧。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
9、称:称赞,赞不绝口
15、悔吝:悔恨。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
(19)蚩尤:传说中黄帝时的诸侯。黄帝与蚩尤作战,蚩尤作大雾以迷惑对方。这里以蚩尤代指大雾。