译文
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照(zhao)上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话(hua)要向他(ta)倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩(sheng)下(xia)我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
快快返回故里。”
文长对(dui)自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐(xu)海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
我想辞去官职丢弃(qi)符节,拿起竹篙自己动手撑船。
来日我登(deng)上高山顶,向北遥望故乡,
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路(lu),归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
注释
16.曰:说,回答。
天宇:指上下四方整个空间。
⑸金井:井口有金属之饰者。
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
西河:唐教坊曲。
⑸项羽:名籍,字羽,秦末反秦领袖,称“西楚霸王”。
(35)色:脸色。